ヒモの鍵 英之です。

１月１１日

ロイド・パリー

と久しぶりに電話で話しました。

「あなたは、テレビ朝日と朝日放送の違いが
分かっているのか？」

「あなたは、『Weekly Bunsyun』を読んでいる
のか？ 私の本も一行も読めなかったでしょう」

「この文春に出しているコメントに、あなたは
責任をとれるのか？ あなた、そして、ここに
名前が出ている『インディペンデント』社とし
ても」

これらの筆者の問いかけに
リチャード・ロイド・パリーは、答えました。

「テレビ朝日、朝日放送は、同じでしょう？」

「私は、日本語はたしかに読めない。これは、
文春が英訳した記事を持ってきて、読んでくれ
といったので読んだ」

そして、最後のコメントの責任について “Can you be responsible for this comment ? ” と という僕の問いに “No comment” との 「イギリス紳士風ユーモア」 を一瞬期待したのですが、 “… Well …yeah ― uh ” と、英語版しどろもどろ。 続けて僕が

“The comments of yours have made legal problem.
Have you known that and recognize that ?
Do you know that or not ? ”
（あなた方の発言が、法律上の問題にかかわっていること
をしっているか？）

“No, No, I don't know. It's my first time to hear that.” と繰り返されました。 「なんじゃこりゃ」 と思い、まぁ、いろいろ経緯があって、次の謝罪文を即、投函させました。 He said“I will post it today just now ! ” この謝罪文の経緯は、 またご説明申し上げる機会もあるでしょう。

鍵 英之君ありがとう。 藤尾 潔です。 こんな所業は、 島原の乱 天草四郎時貞 が 原城 にたてこもり 幕府の圧政への必死の抗議の籠城に対し 攻めあぐねた 松平信綱が １６３８年１月、 こともあろうに

平戸沖の オランダ船を 原城の海上に呼び寄せ、 砲撃を させた 最低の 戦術 と 時期 といい やり方 といい 同じ ではないか。

司馬遼太郎は、
こういうことをいちばん
嘆かれたのではなかったか。

今、我々は、イギリス空母を沈めてやった。
この謝罪文以外にも、この英通信社の日本での活動について、
たまさか、存じあげてはいるが、
今は時間がない。

おい、
『週刊文春』編集部

おまえらの、
のジャニーズ記事ひとつとっても
いくつ誤報、過報があると思っているのか。

松井清人編集長殿。

あなたは私がいくら電話をしても出ないが、
いつでも内容証明送りつけてこい。

いつでもこい。